Quel voyage! / What a trip!

Quel voyage! / What a trip!
Sur les berges de Manly...

mercredi 1 juin 2011

Moins de 10 heures avant le grand départ!

Ce ne sont plus les dodos que je compte, mais bien les heures! Souhaitez-moi une nuit paisible et surtout reposante! Décollage de Montréal vers 8 h, arrivée à Los Angeles vers 11 h, journée sur la plage, décollage pour l'Australie à 23 h 30! Certes, j'ai une grosse journée devant moi. N'oublions pas que je voyagerai dans le temps : 3 heures de décalage entre Montréal et Los Angeles et 15 heures de décalage entre Montréal et Melbourne. Je ne verrai pas le 3 juin, ou à peine, et je vivrai deux fois le 17 juin.

Attachez vos ceintures! Nous partons à l'aventure!
-------------------------------------------------------------------------------------
I am no longer counting the dodos separating me from my big departure, I am now counting the hours! Wish me a good night of sleep! I will be departing Montreal around 8 AM, will be arriving in LA around 11 AM. I'll be spending the afternoon on the beach before the official departure for Melbourne at 11:30 PM. The most exciting part of my day tomorrow is that I will be travelling in time. There is a 3 hour jet lag between Montreal and LA, and a 15 hour jet lag between Montreal and Melbourne. This year, I will not see June 3rd, but will be living June 17th twice!

Secure your seat belt, we are about to leave for the big adventure!

Aucun commentaire: